Apres etre restee une dizaine de jours chez Lucie, partageant sa vie et celle de sa petite famille, je suis de retour a Dar es Salaam...

"Habari? Nzuri. (Comment sont les nouvelles? Bonnes) Mambo?Poa...(Comment vont les affaires?Super fashion way to greet!!Langage de la ville, hehe!!) Unaongea kiswahili?(tu parles le swahili?)"...Rires, plaisanteries, etc.

En campagne a Dareda, dans une grande ville comme Dar Es Salaam, dans la rue, dans un bus, dans un cafe, c'est si facile d'aborder les gens ici, de rigoler avec eux, c'est simple...voila le mot...et ca me rend heureuse... Et ca va me manquer quand je pense par exemple a la vie parisienne...Petit a petit s'installe dans ma petite tete le fait que je vais partir. Au revoir la Tanzanie dans un mois et demi, mon coeur son serre, une page va se tourner et ca sera 'En route pour de nouvelles aventures!"..

Je suis rentree en Tanzanie voici deux jours maintenant. J'ai repris l'avion de Maputo ou il faisait tres chaud. J'ai en tout vu 5 aeroports sur ce petit trajet : Maputo, Nampula, Pemba, Nairobi et enfin Dar Es Salaam..ou il ne fait pas froid non plus je vous assure!!et mon petit corps de blanche degouline!! Le voyage etait long mais rien a voir avec le voyage que nous avons effectue avec Bubu!En huit heures d'avion, j'ai fait le voyage que nous avions effectue en une dizaine de jours avec Bubu sans les inconvenients (frontiere, etc.).. En plus j ai eu une magnifique vue sur le Kilimandjaro...dont les neiges fondent effectivement..

Je suis au YMCA a Dar Es Salaam, et je profite de mon temps!

Hier j'ai passe une heure dans une librairie et puis au National Museum, passionnant pour les accros de la theorie de l'evolution, complement aux gorges d'Olduvai (Nord Tanzanie) ou ils ont trouve des traces de trois etres humains (homme, femme et enfant) de plus de 3.6 millions d'annees... Partie ethnographique, puis une sur les ressources naturelles de la Tanzanie, enfin toute une partie sur l'Histoire Tanzanienne, la periode precoloniale, les hommes importants,l'arrivee de Vasco de Gama egalement sur ces cotes, la periode coloniale allemande puis britannique, enfin l'independance et le culte au President Nyerere, encore adore de nos jours par les Tanzaniens.14 octobre, date de sa mort est ferie ici et a la tele par exemple, ne cessent de repasser des reportages sur lui, ses speechs, etc. 

Il faut dire qu'il s'est bien battu pour son pays et a instaure pas mal de choses en matiere par exemple d'education, peut etre plus que ses contemporains actuels qui ont pourtant je pense plus les moyens (greve de profs interdite ici par la Cour ai je lu hier dans The Guardian) n'en font pas la moitie. il essayait par ailleurs de preserver les traditions, et le pays s est pas mal developpe sous sa presidence...meme si c'etait un peu la doctrine socialiste qui prevalait et aujourd'hui, si l'on regarde les produits sur le marche tanzanien, beaucoup sont kenyans ou sud africains, l'ouverture a la concurrence n'a eu lieu il n y a que peu de temps je pense...

Ici on l'appelle "Mwalimu", ca veut dire Le Professeur, le voici:

Apres deux jours a Maputo, capitale du Mozambique, assez agreable, dormions dans un backpackers (fatima Backpackers), nous avons pris le bus pour arriver a notre derniere etape...Le Swaziland! Allez un peu de culture ne fera pas de mal...

Le Swaziland (je pense que le nom est tire du premier monarque..info a verifier..) en gros est un petit pays...grand comme la moitie de la Belgique, au Nord de l'Afrique du Sud et au sud du Mozambique, 1.1 million d'habitants..

Langues parlees : Siswati et anglais.

Le Swaziland est divisé en quatre districts :

• Hhohho
• Lubombo
• Manzini
• Shiselweni

On est d'abord arrive dans la ville de Manzini puis on a pris un mini bus (on appelle ca un combi ici) pour se rendre a Mbabane, la capitale. Lucie et Mandla, chez qui nous nous rendions habitent a environ 15 km de la, en campagne.

Ancienne colonie britannique qui a eu son independance en 1968.Le regime est la Monarchie absolue. Le roi s'appelle Mswati III. Donc pas de partis politiques, pas de rassemblements ou greves sans autorisation du roi, etc. malgre quelques recents petits evenements. Pays calme neanmoins. A cote d'un modernisme qui est a mes yeux etonnant dans l'Afrique que j'ai decouvert jusqu'a present... (ayant beaucoup entendu parle de l'Afrique du Sud mais n'y ayant jamais mis les pieds), de grands axes bien betonnes, beaucoup de voitures, de grands centres commerciaux, etc., les Swazis sont fiers et attaches a leurs traditions. Ainsi en septembre, une fete a eu lieu pour feter les 40 ans d'independance et feter l'anniversaire du roi, rassemblant les grands dirigeants africains. Pour l'occasion, il a choisi une nouvelle femme parmi toutes les filles vierges dansant devant lui, il en avait deja 13..comme le veut la tradition (ou peut etre son habitude...sa tradition a lui!).

Petite anecdote

www.afrik.com, dimanche 18 novembre 2001 :

Mswati III, le souverain du Swaziland, n’aura bientôt plus assez de doigts pour porter ses alliances. Avec déjà une femme pour chaque jour de la semaine et une fiancée, il s’est épris de la jeune Nonsetselelo Magongo, 17 ans. Problème : la belle enfant est vierge. Or le roi venait de promulguer juste une semaine auparavant une loi imposant une période de chasteté de cinq ans à toutes les vestales du pays. Qu’à cela ne tienne, il s’est acquitté de l’amende en vigueur pour tout(e)(s) contrevenant(e)(s) : un boeuf bien dodu.

Apparemment, il est connu internationalement pour etre un roi insolite, parfois bien critique constatant ses exces face a la pauvretedu peuple... Beaucoup en Afrique n'ont pas la franchise ni le titre de 'monarque' mais en font autant helas.

Principale culture du Swaziland : canne a sucre, coton, riz, mais et tabac.

Devise du Swaziland : le lilangeni

Allez petit interlude culture generale termine pour revenir a nos moutons... ou plutot a nos chevres qui sont ici plus nombreuses.

Tres contente de retrouver Lucie, Mandla et Tabelo qui a bien grandi (pour reference, retournez aux premices de ce blog, Lucie etant la volontaire qui a travaille trois ans a Dareda, ma predecesseuse). Tabelo est desormais un petit garcon qui parle a fond et est bien rigolo!!

On est alle ce week end dans un village a environ 50 km de Manzini chez un ami de Lucie et Mandla (Mixo) qui est dans le tourisme et a reconstitue un village traditionnel, et organise une petite fete qui nous a donnes un apercu de danses et traditions swazilandaises. Les enfants de l'ecole voisine vetus de l'habit local, ont fait quelques demonstrations de danses et jeux. Belle ballade et nous avons fini la journee autour d;un feu, c etait bien sympatique avec un poulet grille...hum!

Le lendemain, nous sommes alles visiter une fabrique de bougies, specialite d'ici.Puis quelques boutiques d'objets artisanaux.

Voici lors de cette ballade le cactus, Bubu, Bakile (frere de Tabelo) et Tabelo (Ouiiiiiiii voici les Daltons!!Cherchez Avrel...!)

Puis le midi, nous nous sommes regales dans un resto. Et je l'affirme, je n'ai de ma vie jamais mange de boeuf aussi tendre que celui en provenance d'Afrique du Sud, un delice. D'apres Bubu on peut le couper a la fourchette... Je n'ai pas essaye mais c'est bien possible.

Enfin, lundi matin, ca y est mon compagnon de voyage m'a quitte pour rejoindre le pays des kangourous...Il est apparemment bien arrive et a deja trouve 7 nenettes pour me remplacer (il ne perd pas de temps en effet, le bucheron fonce!!) Alors n'oubliez pas de suivre la suite de ses aventures bucheronestes sur http://bucheron-top.depart.com.

Un gros bisou a tous!

De Mocimboa de Praia, premiere "ville" croisee au nord du mozambique, dans laquelle nous avons essaye de nous habitue peu a peu a la chaleur ecrasante...., nous sommes partis avec Dominique, francais vivant au Mozambique depuis 17 ans a Pemba en voiture. Petite crevaison sur la route, rien de mechant, sommes arrives neanmoins a Pemba. Avons dormi la premiere nuit dans un petit hotel au centre ville, hotel de gare selon moi... Puis decouverte a pied de la ville, bon petit dejeuner dans un hotel. L apm direction la playa!! Praia de Wimbi, endroit touristique par excellence, mais ca vaut le detour. Mer bleue turquoise, sable blanc, un peu de vent, bons fruits de mer, nous nous regalons! Partons ensuite pour un camping bien sympa, dormons en grande tente (suprise a la fin quand nous constatons qu au contraire de tous les autres endroits visites, le prix annonce etait le prix par personne et non le prix total, mais ceci fait partie des surprises du voyage..), Bubu nous invente une nouvelle danse sur la marche jusqu a ce camping, c est assez rigolo et j ai de grands espoirs quant au succes de cette chanson.. Pour plus de renseignements, ecrivez lui : lefebvrebucheron@hotmail.fr (Sujet du mail : C.O.L.O.N), encouragez les jeunes artistes...

Le soir, direction le resto sur la plage avec Dominique. Nous mangeons un pave de boeuf enorme hyper tendre qui chauffe sur une pierre, Dominique nous explique que cette viande vient d´Afrique du Sud, du beurre comme dirait ma grand mere (m.Ammeuh ná plus quá se rhabiller!!). DOminique doute de mon appetit, je n en fais que quelques bouchees! Quel delice!! Nous finissons par une biere au camping sur le sable!! Rassure toi Tonton Jiepie, j affectionne quand meme plus les bieres belges mais elles sont pas mal quand meme!!

Le lendemain nous faisons de la plongee sous marine avec tuba, et je redecouve les merveilles du monde sous marin.... Quantite de poissons differents, coraux, etoiles de mer,... epave de bateau, superbe!!

Le lendemain (desolee je n ai plus beaucoup de reperes..), depart a 4h du matin comme il est d usage au mozambique, les bus partant toujours autou de cette heure, pour ILHA DE MOCAMBIQUE, une ile reliee au continent par un pont... Le voici:

Nous sommes restes deux ou trois jours la bas... Sentiment bizarre.Carrefour de plusieurs civilisations pendant de longues annees (arabes, africains, indiens), point strategique pour toutes ces civilisations, en particulier pour les portugais (echanges avec leurs autres colonies en Inde. Comemrce de materiaux, esclaves, etc... et aujourdhui cette ile semble abandonnee... Les maisons anciennes de style portugais, sont presque toutes en ruines... D apres un historien originaire d el ile que nous avons rencontre, les habitants les auraient detruites au depart des portugais. Quelques europeens ont rachete quelques maisons pr les renover et en faire parfois des restaurants, etc...mais meme les batisses publiques, les pontons, etc... Tout semble si calme, fantomatique c est peut etre le mot.... Grands personnages de l ile : Vasco de Gama et Luis De Camoes, deux statues a leur effigie... Les gens sont gentils, nous logions chez une Mama de l ile, quel frustration de ne pas parler la langue mais on se debrouille! Nous avons rencontre un gentil couple de francais qui commence un tour du monde.

Le lendemain depart pour Nampula, toujours a 4h du mat...Hummm..ravie!! Apres environ 8h de route, nous y sommes!

Bel hotel, chaleur etouffante (j ai du mal...j avoue, plusieurs rafraichissements sont necessaires!)...Belle cathedrale que voici :

Nos aventures se poursuivent en Afrique de l’Est et on peut vraiment parler d’aventures, croyez moi! Extrêmement difficile a retranscrire par les mots…Tout a commence vendredi 19 septembre à 5h du matin, quand Mustapha que nous avions rencontre la veille vient nous chercher avec son pick up a l’endroit ou nous dormions. Nous montons a l’arrière, sommes peut être une douzaine et nous constaterons plus tard que ceci n’est qu’un (tres) petit effectif…Derreire moi est alors assis Eric, burundais vivant en Afrique du Sud depuis cinq ans mais ayant franchi toutes les frontieres par la route pour aller chercher sa mere qui doit subir une operation non faisable dans son pays. Tres vite nous sympathisons et voyagerons finalement ensemble jusqu'à Mocimboa De Praia, la premiere « ville » que nous franchirons au Mozambique… Mais nous n’y sommes pas encore…Arrivons dans un petit village tanzanien a la frontiere.. Derniere formalités, nous rencontrons la police qui font payer un petit surplus bien entendu aux africains, nous y echapperons. Faisons tamponner notre passeport, rencontrons a ce moment un guineen tres sympa également et qui a bien roule sa bosse en Afrique apparemment.

Les bagages qui ont du etre verifies (sauf pour nous, étrange..), sont remis dans le pick up, deux kilomètres après, nous arrivons a la rivière, ou au fleuve RUVUMA… A peine descendus du pick up que plein de gars nous sautent dessus pour nous inciter a prendre leurs bateaus ou barques.. Nous restons un peu observateurs quand Eric vient nous chercher afin que nous voyageons ensemble. Ayant demande a Mustapha combien il nous en coûterait (5000 shillings), nous montons dans l’embarcation. Nous sommes a peu près dix dans la barque qui prend l’eau… C’est le moins que l’on puisse dire… Le niveau de l’eau etait…eh bien au niveau du haut du bateau, un gars a écopé du début a la fin derriere moi. Nous renseignons quand même sur le genre de bébête qu’il y a dans ce fleuve, des hippos et des crocos…rassurant. Apres dix minutes de ramage, commencent les discussions de paiement. En bref et en passant les détails, nous nous sommes faits rackettes. Ils menaçaient de nous descendre sur une espèce d’île de sable en plein milieu du fleuve si nous ne payions pas ce qu’ils nous demandaient…. Que faire ?... Et on tourne et on tourne… On paie finalement bien plus que le prix annonce mais moins que ce qu’ils nous demandaient et enfin on débarque… L’aventure n’est pas termine, nous prenons un des deux pick ups qui attendent près de la rive et qui nous semblent pleins (vingtaine de personnes et les bagages qui accompagnent…)…Pas du tout ils n’y sont qu a moitie !! C’est ainsi que véritablement entasses comme du betail mais ne pouvant beneficier d’aucun autre moyen de transport, les uns emmeles aux autres, ecrasant les autres, se tenant les uns les autres, sur une bonne partie de la route non bitumee, sous un soleil tapant, nous parcourons environ 150 km pour enfin arriver a Mocimboa de Praia !

Nous sommes ici dans un 4x4...

Mocimboa, Joli gros village…

Magnifiques points de vue, la mer aux reflets differents et degrades de couleurs, personnes accueillantes (voire tres accueillantes, le Bubu ne perdant pas son temps et se faisant raccolee par de jolies jeunes filles de joie, la ville en est remplie) et nourriture excellente. Le premier soir, Bubu s’est enfile attention 4 steacks de bœuf, et moi deux ! Quantites gargantuesques !! Il fait chaud ici, tres chaud (plus de trente degres deja le matin a 7h)... Le rythme de la vie est completement different.

Nous sommes etonnes ici de voir beaucoup de femmes mozambicains pares d un masque blanc sur la peau, il s'agirait d'un soin qui d'apres deux habitantes, se porteraient lorsqu'une fille s'apprete a se marier, est encore celibataire.

Grace a Dominique, francais rencontre sur place, vivant au Mozambique depuis 17 ans, nous pouvons nous rendre a Pemba ou nous sommes actuellement  ! Petite crevaison sur la route et surtout, grand étonnement car pas mal de pluies. Beaucoup de villages traverses, le Mozambique me semble plus pauvre que la Tanzanie, ne serait ce qu en apercevant le nombre de gamins souffrant de malnutrition. Dormons dans un hôtel qui ressemble a un hôtel de gare en centre ville. Allons aujourdhui nous diriger vers la plage…A bientôt !

http://bucheron.top-depart.com/ pour plus de photos...

Nous sommes arrives hier a Mtwara, derniere "ville" digne de ce nom avant le Mozambique.

Le voyage en bus de dar es Salaam a ete pour ainsi dire ...remuant et douloureux!! Une grande partie de la route etait en bitume certes mais une centaine de km de sable avec un chauffeur qu'on ne qualifierait pas de delicat..Nous avons fait de jolis sauts!! Bref c'est fini et nous sommes bien contents!! Nous nous sommes une fois de plus consoles dans de bonnes bieres bien fraiches.. et de la viande de boeuf grillee! J'ai encore gagne a la belote, decidement Bubu a plus de chance au rugby... Il n'a pas encore essaye ici bien qu'il pourrait faire une equipe avec le nombre de gamins que nous croisons et les papayes qui pourraient faire office de ballon.

 Mtwara est une ville tres etendue et bien chaude. L'avenue des champs elyses de Mtwara est bordee d'arbres a saucisses, ah ca change de Paris!

Aujourd'hui, nous avons decouvert la peninsule et les eaux aux degrades envoutants! Nous avons aussi rencontre beaucoup de pecheurs avec leurs petits bateaux pour la plupart a voile. Pas mal de coquillages. Nous avons mange ce midi avec les gens du pays sur le sable. Contraste car il etait difficile d avoir du poisson prepare(L'endroit ou nous etions etait essentiellement le marche aux poissons je pense) mais, gentillesse et serviabilite des habitants oblige, la mama chez qui nous mangions du riz est allee nous en chercher et on s est regale!!

Maintenant nous allons essayer de trouver un moyen de transport qui nous emmene a la frontiere. Puis traverser la riviere qui nous menera au Mozambique. A bientot pour plus d'aventures..